Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Брак в РФ с иностранцем как правильно оформить и что нужно знать». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Где можно зарегистрировать брак с иностранцем
Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:
- граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
- граждане стран СНГ.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Штамп в паспорте иностранца о регистрации брака
Российский паспорт имеет специально отведенные страницы для отметок о семейном положении. В паспорте российского гражданина после заключения брака с иностранцем будет проставлен соответствующий штамп. В паспорт иностранного гражданина ЗАГС вносить изменения не вправе, этим может сделать только государство, к которому заключивший брак гражданин имеет отношение. Соответственно, в паспорте иностранца никаких отметок ставится не будет. После регистрации брака супругам будет выдано свидетельство о браке, которое будет являться основанием для внесения записи в паспорт иностранца посольством этой страны в РФ. При этом следует помнить, что во многих странах такие отметки не ставятся, поэтому запись будет проставлена только в том случае, если этого требует семейного законодательство иностранного государства.
Порядок и способы уведомления
Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникла у россиян уже с 1 января 2019 года.
Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:
- он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
- в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
- ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.
Как подтвердить брачный союз в другой стране.
Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.
При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.
Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.
В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.
Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.
Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.
Место заключения брака
Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.
Пример: Альбина и Сергей вместе живут 3 года. Альбина родилась в Казахстане, а Сергей в Твери. Быстрее всего их брак смогут зарегистрировать в Москве, во дворце бракосочетания.
Перед походом в загс для выбора даты свадьбы, попросите супруга прислать заявление о желании вступить в брачные отношения. Так как могут потребоваться услуги переводчиков и консулов — регистрируйте отношения в Санкт-Петербурге или в Москве. В остальных случаях рекомендуем обращаться во Дворец бракосочетания № 4 по адресу: г. Москва, ул. Бутырская, дом 17., телефон 8 (495) 685-19-60 или в Шипиловский отдел ЗАГСА.
Не соглашайтесь на неофициальные церемонии, когда свадьба проводится на пляже в Египте или в другой стране. Юридической силой этот брак не обладает.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Международное свидетельство о браке
При заключении брака в любом иностранном государстве супругам вне зависимости от их принадлежности к конкретной стране выдается свидетельство о браке международного образца, которое действует в большинстве стран мира.
Легализация брака необходима при непосредственном проживании супругов на территории РФ. Если они приезжают в Россию на непродолжительное время, то никакого удостоверения и регистрации брака в РФ не требуется. Признание брака действительным предполагает его соответствие нормам российского семейного права, законность в таком случае подтверждается в упрощенном порядке или в консульском учреждении.
В случае оформления свидетельства о браке в иностранном государстве с нарушением норм международного права, такой документ на территории России будет считаться фиктивным и недействительным. Только полное соответствие норм международного и семейного права РФ позволяет зарегистрировать отношения в стране.
Способы легализации брачных отношений на территории РФ
При заключении брака между гражданином РФ и подданным иностранного государства с соблюдением законодательства обеих стран, как таковая легализация брака не требуется. Однако возникает необходимость в признании действительным свидетельства о заключении брачных отношений между гражданами, в силу ст. 158 СК РФ и положений «Об актах гражданского состояния».
Законодательством РФ устанавливается несколько способов легализации брачного союза:
- Упрощенная легализация, предполагающая проставление штампа «Апостиль».
- Легализация в консульстве страны.
Иных способов признания брака действительным в пределах РФ не устанавливается. Способы применяются в зависимости от страны, где был зарегистрирован союз.
Признается ли зарубежный брак в России
В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, союзы, заключенные россиянами, в том числе если второй супруг иностранец, могут быть признаны на территории России, только если отсутствуют препятствия, установленные ст. 14 СК.
Чтобы иметь уверенность, действителен ли брак в России, нужно исключить такие обстоятельства:
- никто из молодоженов не состоит в еще одном официальном браке;
- супруги не являются близкими родственниками или неполнородными братом/сестрой;
- супруги не состоят в отношениях усыновителя и усыновленного;
- никто из молодоженов не признан недееспособным.
Если брак заключен за рубежом, в стране проведения церемонии для его признания достаточно соблюдения местных законов и условий. Однако для официального признания российскими органами власти документы о таком браке должны быть легализованы.
Процедура заключения брака в каждой стране имеет свои особенности. Заграничная церемония – мероприятия изначально спорное, так как имеет плюсы и минусы. К преимуществам можно отнести:
- экзотические впечатления и оригинаьную церемонию;
- возможность заключить брак, запрещенный в России;
- совмещение свадьбы и медового месяца;
- возможность отказаться от большого количества гостей.
Но хватает и минусов, в частности:
- необходимость дополнительных расходов на перевод и легализацию документов;
- сложности с признанием документов в России;
- высокая стоимость даже при свадьбе исключительно на двоих;
- особенности зарубежного законодательства.
Чтобы минусы не перевесили плюсы, выбор страны для бракосочетания должен быть продуманным как в юридических, так и в финансовых аспектах.
Для чего нужен штамп в паспорте о регистрации брака?
Отказаться самому от проставления обязательного штампа нельзя по закону РФ. Есть исключительные случаи, при которых после официальной регистрации в ЗАГС нельзя проставить оттиск:
- Гражданин потерял документ, удостоверяющий личность, и оформляет другой.
- Нет места для оттиска (необходима вклейка).
- если гражданин отбывает срок в тюрьме.
Суд разрешает ставить оттиск на обложке документа или самостоятельно делать вкладку в соответствии с правовыми нормами.
Любая отметка в личном удостоверении ставится только уполномоченными органами. Самостоятельное внесение записей является нарушением закона. Такой документ теряет юридическую силу и требует замены. Согласно пункту 5 постановления Правительства РФ от 08 июля 1997 г. N 828, печать в паспорте гражданина РФ о браке проставляют:
- В Органах записи актов гражданского состояния.
Законодатель не предусматривает административную ответственность за отсутствие штампа в удостоверении. Если нет отметки, в качестве подтверждения семейного положения нужно предоставлять свидетельство о браке. Так как данный документ, как правило, находится дома, это не всегда удобно.
Некоторые граждане пытаются таким образом скрыть факт супружества. Однако отсутствие отметки не дает право гражданину регистрировать еще один брачный союз. Это прямое нарушение статьи 14 СК РФ. Такой союз будет считаться недействительным.
На практике редко встречаются случаи, когда у граждан отсутствует печать в паспорте о заключении брака.
Отказаться самому от проставления обязательного штампа нельзя по закону РФ. Есть исключительные случаи, при которых после официальной регистрации в ЗАГС нельзя проставить оттиск:
- Гражданин потерял документ, удостоверяющий личность, и оформляет другой.
- Нет места для оттиска (необходима вклейка).
- если гражданин отбывает срок в тюрьме.
Суд разрешает ставить оттиск на обложке документа или самостоятельно делать вкладку в соответствии с правовыми нормами.
При официальной регистрации оттиск проставляют сами сотрудники ЗАГС. При этом они используют зарегистрированный штамп со всеми необходимыми надписями. Применение какого-либо иного образца категорически запрещено. Тот же порядок действует в отношении развода.
При потере, краже или простой замене паспорта сотрудники ФМС РФ имеют право сделать оттиск машинным способом. Он будет иметь такую же юридическую силу.
Необходимость брачной печати в паспорте: визирование документа
Оттиск проставляют сразу после подписания документов в ЗАГС (брак или развод). Если в этот момент не было возможности для данных действий, то штамп ставят сразу после появления любой возможности для этого.
При получении нового паспорта сроки длятся от 10 рабочих дней. Зачастую не более 30 дней после подачи документов.
Оплата за проставление штампа не взимается. Гражданами оплачивается только сумма государственной пошлины (за заключение брака или развода).
Если гражданин во время процедуры брака или развода находится в другом городе, то необходимо решать проблему по месту его фактического нахождения. Мужчине или женщине нужно обратиться в ближайшее отделение ЗАГС.
Уполномоченные сотрудники не имеют права направлять гражданина с такой целью в другой город или регион.
Зачем проставлять печать при замене паспорта, указано в законе (№109-ФЗ). Любая причина (кража, потеря, наступление определенного возраста) является основанием для подобных действий.
Важность данной печати говорит об обязательном ее наличии на страницах 14 и 15 в документе, удостоверяющем личность. Сотрудники ФМС РФ обязаны проставить ее машинным методом, также как и оттиск постоянной регистрации по месту жительства.
При отказе можно обратиться с заявлением к начальнику отделения или орган полиции в связи с нарушением законодательства. К виновному должностному лицу будут применены штрафные санкции (также дисциплинарная и материальная ответственность).
При возникновении подобной ситуации нужно обращаться с заявлением в государственный орган, где проставили неправильную печать. Уполномоченные лица обязаны убрать (исправить) ошибку в кратчайшие сроки.
Обязателен ли штамп о расторжении брака в паспорте
Сегодня проставление печати в паспорте о разводе является формальностью. Она доказывает официальное расторжение брачных отношений. Основным документом, подтверждающим распад семьи, является свидетельство о разводе, полученное в загсе.
Штамп в паспорте о разводе не является обязательным, но он может потребоваться в ряде обстоятельств:
- Если будет утеряно свидетельство о разводе, при наличии штампа в паспорте восстановить документ не составит сложности.
- Он также необходим, если разведенный гражданин захочет официально зарегистрировать новые брачные отношения.
- При оформлении ипотеки или кредита требуется согласие второй половины. Если у заявителя будет стоять в паспорте печать о разводе, это требование исключается.
- Также не придется брать разрешение у бывшего супруга при подписании договора купли-продажи недвижимости.
Проще говоря, штамп в паспорте о разводе может пригодиться в разных ситуациях, поэтому его лучше поставить сразу после оформления бракоразводного процесса.
Развод в суде – где ставить печать
Разводящиеся пары интересуются, где ставить штамп о разводе после суда, можно ли это сделать в судебном органе или обязательно нужно идти в ЗАГС.
Штампуют паспортные страницы только сотрудники ЗАГСа. Представители судебных органов не уполномочены проставлять подобные печати. В РФ стали появляться многофункциональные центры, предоставляющие данную услугу, поэтому можно обратиться и эти учреждения. Такая услуга в центре будет платной.